亚特兰大老鹰队今日公布了核心球员特雷·杨的伤情进展。经诊断，他遭遇了左膝内侧副韧带（MCL）扭伤，医疗团队已为其制定了恢复计划。球队宣布，将在两周后对他的伤情进行重新评估，以确定后续的康复步骤与回归时间表。

伤情确认与治疗计划

特雷·杨的左膝内侧副韧带（MCL）扭伤已由球队医疗组确认。目前他正接受系统的康复治疗，包括物理疗法和针对性训练，以稳定膝关节并促进愈合。根据既定计划，他将在两周后接受医疗团队的重新评估，届时将根据恢复情况，明确下一步的复出时间表与训练强度。球队表示，一切进展都以球员的长期健康为首要考虑。

对球队赛季走势的影响

特雷·杨的缺席让老鹰进攻体系面临考验。他场均26.4分和10.8次助攻的贡献难以直接替代，球队组织重任将落在德章泰·穆雷肩上。穆雷需在掌控节奏的同时提升个人攻击性，而博格丹·博格达诺维奇等射手也需把握更多出手机会。未来两周赛程密集，老鹰需在防守端更加强硬，并加快攻防转换来弥补进攻火力的暂时缺失。这段时期的战绩将直接影响球队在东部排名的稳定性。

球迷关心与球员心态

特雷·杨在社交媒体上发布了积极接受治疗的照片，并写道：“很快回来，感谢所有人的爱。”球迷们纷纷留言鼓励，“好好养伤，我们等你”“健康比一切都重要”。老鹰队管理层明确表示，将遵循医疗团队的专业建议，不会因战绩压力而让球员冒险复出。特雷·杨本人心态平稳，专注于每日的康复训练，期待以完全健康的状态重返球场。